Porozumenie CRPD a obhajoba práv nepočujúcich v Európe

Čo je CRPD?

Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím (CRPD) je súbor pravidiel na ochranu práv osôb so zdravotným postihnutím. V Európe sa Európska únia (EÚ) a jej členské štáty dohodli, že budú tieto pravidlá dodržiavať v roku 2010[1][2].

Pre nepočujúcich ľudí je CRPD dôležitá, pretože stanovuje, že posunkové jazyky musia byť uznané a používané. Táto správa vysvetľuje, ako EÚ pracuje na začlenení nepočujúcich ľudí v súlade s CRPD.

Prečo je CRPD dôležitý pre nepočujúcich?

CRPD vyžaduje, aby krajiny zabezpečili, že nepočujúci môžu používať posunkové jazyky, mať prístup k informáciám a plnohodnotne sa zúčastňovať na živote spoločnosti.

Európska únia nepočujúcich (EUD), skupina zastupujúca organizácie nepočujúcich v celej Európe[3], sa snaží zabezpečiť, aby EÚ tieto pravidlá dodržiavala. V roku 2024 EUD uverejnila správu, v ktorej vyzvala EÚ, aby oficiálne uznala 29 národných posunkových jazykov[4]. To by nepočujúcim ľuďom pomohlo získať lepší prístup k vzdelávaniu, zamestnaniu a pohotovostným službám.

Príklady pokroku v Európe

Niektoré krajiny EÚ už podnikli kroky. Napríklad Slovensko uznalo slovenský posunkový jazyk v roku 1995[5]. Zákon stanovuje, že nepočujúci majú právo používať posunkový jazyk v školách a verejnom živote. V Holandsku sa holandský posunkový jazyk stal úradným jazykom v roku 2021[6].

To znamená, že vláda ho musí používať v prejavoch, na zasadnutiach a na súdoch. Tieto zákony ukazujú, ako môže CRPD zlepšiť život nepočujúcich ľudí.

Prístup k informáciám a službám

CRPD vyžaduje, aby krajiny sprístupnili informácie. Pre nepočujúcich to znamená poskytovanie tlmočníkov posunkového jazyka a vizuálnych výstražných signálov v núdzových situáciách.

Stratégia EÚ v oblasti zdravotného postihnutia spomína potrebu prístupných technológií, ako sú videohovory s tlmočníkmi[7]. Počas pandémie COVID-19 niektoré krajiny EÚ pridali do televíznych spravodajských relácií tlmočníkov posunkového jazyka[4]. Mnoho nepočujúcich ľudí však stále má problémy s prístupom k zdravotnej starostlivosti alebo verejnej doprave, pretože nie všetky služby sú prispôsobené[8][9].

Vzdelávanie a zamestnanie pre nepočujúcich ľudí

Vzdelávanie je kľúčovou súčasťou CRPD. Nepočujúce deti by sa mali učiť posunkovým jazykom, aby mohli rozvíjať svoje zručnosti[10]. Niektoré školy v Európe ponúkajú dvojjazyčné triedy (posunkový jazyk a písaný jazyk). Pre dospelých je nájdenie zamestnania ťažšie.

Európske fórum pre osoby so zdravotným postihnutím (EDF), ďalšia dôležitá organizácia, spolupracuje s podnikmi na vytváraní inkluzívnych pracovísk[11]. Navrhuje školenia pre zamestnávateľov v oblasti posunkového jazyka a poskytovanie primeraných úprav, ako je flexibilný pracovný čas[12].

Výzvy a čo je potrebné zlepšiť

Napriek pokroku stále existuje mnoho prekážok. Iba niekoľko krajín EÚ oficiálne uznáva svoje národné posunkové jazyky[4][5]. Mnoho nepočujúcich ľudí nemá prístup k vzdelávaniu alebo zamestnaniu kvôli nedostatočnej komunikačnej podpore.

EÚ musí prijať prísnejšie zákony, aby zabezpečila dodržiavanie práv posunkového jazyka všade[13]. Organizácie nepočujúcich, ako sú EUD a EDF, naďalej presadzujú lepšie politiky a financovanie projektov zameraných na prístupnosť[14][15].

Záver

CRPD pomáha chrániť práva nepočujúcich ľudí v Európe. Krajiny ako Slovensko a Holandsko ukazujú, že uznanie posunkového jazyka dokáže spraviť spoločnosť inkluzívnejšou.

Je však potrebné vyvinúť ďalšie úsilie, aby nepočujúci ľudia mali rovnaký prístup k vzdelávaniu, zamestnaniu a službám. EÚ môže vypočuť organizácie nepočujúcich a prijať prísnejšie zákony, čím vytvorí budúcnosť, v ktorej budú mať všetci rovnaké príležitosti.