Čo je divadlo a poézia pre nepočujúcich?
Divadlo a poézia pre nepočujúcich sú umelecké formy, ktoré využívajú posunkový jazyk a vizuálny prejav. Sú to rôzne spôsoby, ako nepočujúci ľudia rozprávajú príbehy a zdieľajú pocity prostredníctvom pohybu, mimiky a posunkového jazyka.
Prečo sú dôležité?
Tieto umelecké formy pomáhajú nepočujúcim ľuďom vyjadriť sa a zdieľať svoje zážitky s ostatnými. Ukazujú tiež, že umenie nepotrebuje zvuk – môže byť vytvorené vizuálnymi prostriedkami, ktoré si môže vychutnať každý.
Špecifiká divadla a poézie pre nepočujúcich
Divadelné prvky
Divadlo pre nepočujúcich sa od bežného divadla vizuálne líši. Herci používajú ako hlavný prostriedok rozprávania príbehov posunkový jazyk. Niektorí počujúci herci stoja po bokoch a hovoria slová, aby predstavenie mohli pochopiť aj nepočujúci, aj počujúci diváci.
Poetické prvky
Poézia pre nepočujúcich nepoužíva rýmy ako poézia pre počujúcich. Namiesto toho používa vizuálne rýmy:
- Opakované používanie rovnakých tvarov rúk
- Krásne pohyby rúk
- Výrazy tváre, ktoré vyjadrujú pocity
- Pohyby tela na vytvorenie rytmu
- Priestor okolo básnika na vytvorenie obrazov
Príklady v Európe
Severské krajiny majú bohatú históriu divadla pre nepočujúcich a kultúrnych aktivít. Vo Švédsku divadlo Tyst Teater hrá v posunkovom jazyku už viac ako štyri desaťročia.
Zaujímavosťou severského divadla pre nepočujúcich je, že pri tvorbe hier čelí jedinečným výzvam. Pri písaní scenárov musia napríklad zvážiť, ako preložiť písaný jazyk do posunkového jazyka a zároveň zachovať tvorivú slobodu hercov. Ako vysvetlil jeden tvorca divadla pre nepočujúcich: „Uvedomil som si, že nemôžem rozhodovať o tom, ako sa má vyjadrovať iný nepočujúci človek. To sa musí stať v miestnosti. V rozhovore.“
Od roku 1950 organizujú severské komunity nepočujúcich divadelné festivaly, na ktorých sa stretávajú nepočujúci umelci z rôznych krajín. Tieto festivaly pomáhajú šíriť kultúru nepočujúcich cez hranice a vytvárať nové umelecké nápady.
Dobrým príkladom je divadlo Deafinitely Theatre v Londýne. Vytvárajú divadelné hry, ktoré si môžu spoločne vychutnať nepočujúci aj počujúci ľudia.
Vo Francúzsku sa divadlo pre nepočujúcich venuje divadlo International Visual Theatre (IVT) od roku 1976. V meste Reims sa každoročné koná festival Clin d’Oeil, jeden z najznámejších medzinárodných festivalov umenia pre nepočujúcich v Európe, kde sa spája divadlo, poézia, film a vizuálne umenie.
Jeden nepočujúci človek povedal: „Keď recitujem poéziu v posunkovom jazyku, dokážem vyjadriť pocity spôsobom, akým to slová nikdy nedokážu.“
Výhody pre všetkých
Divadlo a poézia pre nepočujúcich prinášajú viacero výhod:
- Učia počujúcich ľudí o kultúre nepočujúcich
- Dávajú nepočujúcim umelcom šancu ukázať svoj talent
- Spojujú nepočujúcich a počujúcich ľudí
- Robia umenie dostupnejším pre všetkých
Do budúcnosti
V celej Európe vzniká čoraz viac divadelných skupín a básnických vystúpení nepočujúcich. To znamená viac príležitostí pre nepočujúcich umelcov, aby sa podelili o svoju tvorbu, a pre všetkých, aby si mohli vychutnať tieto špeciálne umelecké formy.
Nezabudnite: Divadlo a poézia nepočujúcich ukazujú, že umenie môže byť krásne aj iným vizuálnym spôsobom. Ide o to vidieť a cítiť príbeh!