Wat is Dove literatuur?
Dove literatuur is verhalen, gedichten en andere teksten die door dove mensen zijn gemaakt of gaan over hun ervaringen en cultuur.
Dove literatuur bestaat uit verhalen, gedichten en andere geschreven werken.
Het wordt gemaakt door dove auteurs of gaat over Dovencultuur en ervaringen van dove mensen.
Het begon zich te ontwikkelen samen met gebarentalen, waardoor dove mensen hun verhalen vanuit hun identiteit en cultuur konden delen.
Soorten dove literatuur
Geschreven werken
Dove literatuur komt in veel vormen:
- Gedichten
- Persoonlijke verhalen
- Romans
- Memoires
- Stripboeken
- Kinderboeken
Historische ontwikkeling
De eerste bekende dove auteurs verschenen in de 19e eeuw.
Bijvoorbeeld Pierre Desloges (naamgebaar: d op je palm als schrijvend bewegen), die in 1779 een van de eerste boeken door een dove auteur schreef.
Helen Keller, die zowel doof als blind was, publiceerde in 1904 haar beroemde autobiografie The Story of My Life.
Visueel verhalen vertellen
Dove literatuur is niet alleen geschreven tekst.
Veel dove auteurs en vertellers gebruiken gebarentaal als de echte taal in hun verhalenwerk.
Ze gebruiken lichaamsbewegingen, gezichtsuitdrukkingen en visuele ruimte als tekst.
Dit laat zien dat literatuur niet altijd geschreven hoeft te zijn.
Binnen de Dovengemeenschap is verhalen vertellen in gebarentaal een rijke en gewaardeerde vorm van literatuur.
Waarom het belangrijk is
Onderwijs en identiteit
Dove literatuur helpt dove leerlingen contact te maken met hun cultuur en geschiedenis.
Het helpt ook bij het ontwikkelen van taalvaardigheden.
Als dove leerlingen verhalen lezen die lijken op hun eigen ervaringen, voelen ze zich trots op wie ze zijn.
Cultureel begrip
Deze verhalen helpen zowel dove als horende mensen om Dovencultuur beter te begrijpen.
Ze laten zien dat Doofzijn geen beperking is, maar een andere belevingswereld.
Moderne dove literatuur
Vandaag groeit en ontwikkelt dove literatuur zich verder.
Nieuwe technologieën en het internet maken het makkelijker voor dove auteurs om hun werk wereldwijd te delen.
Veel dove auteurs gebruiken nu sociale media, blogs en online publicaties om meer lezers te bereiken.
Citations:
- https://www.longdom.org/open-access/impact-of-deaf-literatures-and-its-role-in-cultural-understanding-104350.html
- https://deafwebsites.com/asl-and-deaf-literature-unique-storytelling-in-deaf-culture/
- https://sign-language-blitz.com/blog/culture/deaf-authors-through-history/
- https://en.wikipedia.org/wiki/American_Sign_Language_literature
- https://www.hearinglikeme.com/deaf-authors-and-writers-to-read-and-follow/