V Európe nepočujúci ľudia už mnoho rokov bojujú za rovnaké práva. Dnes tieto práva chránia zákony a organizácie. V tomto článku sa dozviete, ako nepočujúci ľudia v Európe majú spravodlivý prístup k vzdelaniu, zamestnaniu a službám.
Zákony na podporu nepočujúcich
Veľmi dôležitá je Dohovor Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím (CRPD). Európska únia podpísala túto dohodu v roku 2010[1][2]. Uvádza sa v nej, že krajiny musia zabezpečiť, aby nepočujúci ľudia mohli používať posunkový jazyk, chodiť do školy a získať zamestnanie ako všetci ostatní.
V roku 2019 nadobudol platnosť európsky zákon o prístupnosti[3]. Toto nariadenie uľahčuje nepočujúcim ľuďom používanie telefónov, počítačov a verejnej dopravy. Napríklad televízory musia mať titulky a webové stránky musia byť kompatibilné s čítačkami obrazovky. Všetky krajiny EÚ musia tieto pravidlá dodržiavať do júna 2025[3].
Európska stratégia pre osoby so zdravotným postihnutím na roky 2021 – 2030 je ďalší plán na pomoc[4][5]. Zahŕňa európsky preukaz osoby so zdravotným postihnutím, ktorý platí vo všetkých krajinách EÚ[6][7]. Tento preukaz umožňuje nepočujúcim ľuďom získať v zahraničí rovnaké výhody ako doma, napríklad zľavy do múzeí alebo prednostné miesta v autobusoch.
Uznanie posunkových jazykov
Posunkové jazyky sú úplné jazyky, rovnako ako hovorené jazyky. Niektoré európske krajiny oficiálne uznávajú svoje posunkové jazyky.
- Holandsko uznalo holandský posunkový jazyk (NGT) v roku 2021 po 30 rokoch kampane[8][9][10]. To znamená, že školy môžu vyučovať v NGT a úrady musia poskytovať tlmočníkov posunkového jazyka[8][11].
- Slovensko uznalo slovenský posunkový jazyk v roku 1995 ako jedna z prvých krajín v Európe[12]. Nepočujúci ľudia tam majú právo používať posunkový jazyk na súdoch a v nemocniciach[12].
Európska únia nepočujúcich (EUD) chce, aby EÚ uznala všetkých 31 európskych posunkových jazykov[1][13][14]. V roku 2016 Európsky parlament súhlasil s tým, že je potrebné vzdelávať viac tlmočníkov posunkového jazyka[13]. EÚ však stále nezaobchádza s posunkovými jazykmi rovnako ako s hovorenými[14].
Organizácie pomáhajúce nepočujúcim
Európska únia nepočujúcich (EUD) je hlavnou organizáciou bojujúcou za práva nepočujúcich v Európe. Spolupracuje s 31 národnými združeniami nepočujúcich[1][15][16]. EUD komunikuje s politikmi, kontroluje, či zákony fungujú, a vzdeláva ľudí o kultúre nepočujúcich[1][15].
Členovia EUD, ako napríklad Dovenschap a Asociácia nepočujúcich Slovenska, pomáhajú na národnej úrovni. Usilujú sa o lepšie školy, pracovné miesta a zdravotnú starostlivosť pre nepočujúcich[8][12].
Výzvy do budúcnosti
Napriek pokroku problémy pretrvávajú. Mnohí nepočujúci ľudia majú ťažkosti s hľadaním práce. Len polovica nepočujúcich ľudí v produktívnom veku v EÚ má zamestnanie[17]. Balík opatrení na zamestnávanie osôb so zdravotným postihnutím má tento problém vyriešiť prostredníctvom školení zamestnávateľov a zlepšením prístupnosti pracovísk[17].
Ďalším problémom je nezávislý život. Niektorí nepočujúci ľudia žijú v zariadeniach sociálnych služieb, pretože nemajú podporu. Nové pravidlá EÚ im chcú pomôcť žiť samostatne prostredníctvom financovania lepších bytov a komunitných služieb[5].
Prečo je to dôležité
Keď majú nepočujúci rovnaké práva, prospieva to všetkým. Môžu zdieľať svoje nápady, pracovať v dobrých zamestnaniach a byť hrdí na svoju kultúru. Zákony ako európsky zákon o prístupnosti a organizácie ako EUD to umožňujú. Je však potrebné vyvinúť ďalšie úsilie, aby všetci nepočujúci Európania mohli žiť slobodne a plnohodnotne.
Kľúčové body, ktoré si treba zapamätať:
- Európsky zákon o prístupnosti vyžaduje do roku 2025 titulky, prístupné webové stránky a jasné informácie o doprave[3].
- Holandsko a Slovensko ukazujú, ako uznanie posunkového jazyka zlepšuje vzdelávanie a služby[8][12].
- EUD naďalej bojuje za oficiálne uznanie všetkých 31 európskych posunkových jazykov[1][14].
Citácie:
- https://eud.eu
- https://ifglobal.org/news/5949/
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_Accessibility_Act
- https://knowledge.epr.equass.be/article/533-european-disability-strategy-2021-2030
- https://coface-eu.org/european-commission-guidance-on-independent-living-and-eu-funding/
- https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/disability/union-equality-strategy-rights-persons-disabilities-2021-2030/european-disability-card-and-european-parking-card-persons-disabilities_en
- https://www.consilium.europa.eu/en/policies/european-disability-card/
- https://wiki.mercator-research.eu/languages:dutch_sign_language_in_nl
- https://www.internationalhu.com/research/projects/dutch-deaf-community-in-the-picture-dip
- https://deafhistory.eu/index.php/component/zoo/item/2020-legal-recognition-ngt-sign-language-of-the-netherlands
- https://www.lotpublications.nl/a-descriptive-grammar-of-sign-language-of-the-netherlands
- https://signteach.eu/index.php/slovakia
- https://eud.eu/the-european-parliament-approved-on-a-resolution-on-sign-language-and-sign-language-interpreters/
- https://wfdeaf.org/news/representative-organisations-of-deaf-people-call-on-the-european-union-at-the-5th-european-parliament-of-persons-with-disabilities/
- https://www.eud.eu/policy/human-rights/
- https://www.edf-feph.org/our-members/european-union-of-the-deaf/
- https://www.eurodiaconia.org/european-commission-launches-disability-employment-package/
